Χθες, Πέμπτη 29 Οκτωβρίου 2026, το PlayStation Blog Ιαπωνίας έγραψε ότι τα PlayStation Partner Awards 2026 Japan Asia γίνονται στις 3 Δεκεμβρίου, Πέμπτη. Η σελίδα έχει σφραγίδα δημοσίευσης 2026-10-29T15:02:00+09:00. Το +09:00 είναι η ώρα Ιαπωνίας. Η σφραγίδα τροποποίησης είναι 25 δευτερόλεπτα αργότερα, 15:02:25+09:00. Στις 29 Οκτωβρίου η Ελλάδα είναι σε χειμερινή ώρα, UTC+2, από την Κυριακή 25 Οκτωβρίου. Οι 15:02 ώρα Ιαπωνίας είναι 08:02 ώρα Ελλάδας.
Το κείμενο λέει ότι τα βραβεία ξεκίνησαν ως PlayStation Awards τη χρονιά μετά τη γέννηση του PlayStation, το 1994, και ότι φέτος είναι η 32η φορά. Τον τίτλο τον γράφει «Japan Asia», με κενό. Η επίσημη σελίδα και η σελίδα ψήφου γράφουν «Japan/Asia», με κάθετο.
Επτά ονόματα, σε μία σελίδα
Το blog στηρίζει τη φετινή απονομή στις πωλήσεις από τον Οκτώβριο του 2025 έως τον Σεπτέμβριο του 2026. Ημέρα του μήνα αυτή η πρόταση δεν δίνει.
| Κατηγορία, όπως τη γράφει το blog | Τι μετράει η ίδια σελίδα |
|---|---|
| GRAND AWARD | Τίτλοι με ανάπτυξη σε Ιαπωνία και Ασία που πέτυχαν ξεχωριστές παγκόσμιες πωλήσεις |
| PARTNER AWARD | Τίτλοι που κατατάχθηκαν ψηλά. Πίνακα κατάταξης δεν ονομάζει |
| PLAYERS’ CHOICE AWARD | Ψήφος. Οι πέντε πρώτοι |
| ACCESSIBILITY AWARD | Συνεχίζεται από πέρυσι. Κριτήριο, μέσα σε αυτή την πρόταση, δεν γράφει |
| ONGOING GAME AWARD | Νέα. Τίτλοι που κρατούν τους παίκτες με ενημερώσεις και events μετά την κυκλοφορία |
| INDEPENDENT CREATORS’ AWARD | Νέα. Ψήφος. Οι δύο πρώτοι, από εννέα indie |
| PS5 PRO INTEGRATION AWARD | Νέα. Τίτλοι που αξιοποιούν στο μέγιστο το PlayStation 5 Pro |
Το blog λέει ότι φέτος μπαίνουν τρεις νέες κατηγορίες και ότι το σύνολο είναι επτά. Τις τρεις τις ονομάζει: Ongoing Game, Independent Creators’ και PS5 Pro Integration. Στην αγγλική γραφή του τελευταίου το PRO είναι κεφαλαίο. Στην ιαπωνική παρένθεση το blog γράφει «PS5 Pro».
Η επίσημη σελίδα, playstation.com/ja-jp/local/events/playstation-awards, και η σελίδα ψήφου αναπτύσσουν δύο κατηγορίες: το Players’ Choice και το Independent Creators’. Τα Grand, Partner, Accessibility, Ongoing Game και PS5 Pro Integration κάθονται στο blog.
15:00, με ζώνη μόνο στη σελίδα ψήφου
Στο πλαίσιο του blog η περίοδος είναι 29 Οκτωβρίου 2026, 15:00, έως 6 Νοεμβρίου, 23:59. Ζώνη ώρας δεν γράφει. Η 29η είναι Πέμπτη και η 6η Παρασκευή, όπως τις σημειώνει και η σελίδα.
Η σελίδα ψήφου γράφει τις ίδιες στιγμές με δωδεκάωρο ρολόι και με τη φράση 日本時間, ώρα Ιαπωνίας: απόγευμα 3:00 έως απόγευμα 11:59. Το απόγευμα 3:00 είναι 15:00. Το απόγευμα 11:59 είναι 23:59.
Η Ιαπωνία είναι UTC+9. Η Ελλάδα, αυτές τις μέρες, είναι UTC+2. Η διαφορά είναι επτά ώρες.
| Στιγμή | Ώρα Ιαπωνίας | Ώρα Ελλάδας |
|---|---|---|
| Άνοιγμα, όπως το γράφει η σελίδα ψήφου | 29 Οκτωβρίου, 15:00 | 29 Οκτωβρίου, 08:00 |
| Σφραγίδα δημοσίευσης του blog | 29 Οκτωβρίου, 15:02:00 | 29 Οκτωβρίου, 08:02:00 |
| Λήξη | 6 Νοεμβρίου, 23:59 | 6 Νοεμβρίου, 16:59 |
Η σφραγίδα του blog κάθεται δύο λεπτά μετά την ώρα ανοίγματος που γράφει το ίδιο κείμενο.
Και οι δύο σελίδες ζητούν λογαριασμό PlayStation. Το blog, κάτω από κάθε κατηγορία, γράφει μία ψήφο ανά άτομο. Η λέξη «κατηγορία» σε αυτή τη σημείωση δεν μπαίνει. Η σελίδα ψήφου, στην κορυφή, γράφει ότι η ψήφος γίνεται μία φορά ανά άτομο. Κάτω από κάθε κατηγορία γράφει μία ψήφο ανά κατηγορία. Τα βήματα είναι δύο: επιλογή τίτλου σε κάθε βραβείο, έπειτα επιβεβαίωση.
Το blog παραπέμπει στη σελίδα ψήφου του ιαπωνικού site, playstation.com/ja-jp. Άλλη χώρα σε σύνδεσμο ψήφου, μέσα σε αυτό το κείμενο, δεν ονομάζει.
Τέσσερις διατυπώσεις για τους τριάντα
Το Players’ Choice, στο blog, πάει στους πέντε πρώτους της ψήφου. Η παράγραφος λέει ότι η αφετηρία είναι νέοι τίτλοι που κυκλοφόρησαν μέσα στην περίοδο, και ότι οι τριάντα πρώτοι βγαίνουν από τον συνολικό χρόνο παιχνιδιού των χρηστών PlayStation σε Ιαπωνία και Ασία.
Το πλαίσιο της ίδιας σελίδας, στη γραμμή «τίτλοι που μετρούν», γράφει τους τριάντα με τον περισσότερο συνολικό χρόνο παιχνιδιού σε Ιαπωνία και Ασία από την 1η Οκτωβρίου 2025 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2026. Τη λέξη «κυκλοφορία» αυτή η γραμμή δεν την επαναλαμβάνει.
Η σελίδα ψήφου, στη γραμμή κριτηρίου, ενώνει τα δύο: τίτλοι που κυκλοφόρησαν σε Ιαπωνία και Ασία από την 1η Οκτωβρίου 2025 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2026, και από αυτούς οι τριάντα με τον μεγαλύτερο συνολικό χρόνο παιχνιδιού στην ίδια περιοχή, την ίδια περίοδο. Η προτροπή πάνω από τα κουμπιά λέει «διάλεξε το αγαπημένο σου ανάμεσα σε όσα κυκλοφόρησαν τον περασμένο χρόνο». Ημερομηνίες εκεί δεν βάζει.
Η αρχική σελίδα λέει ότι το Players’ Choice γίνεται μία φορά τον χρόνο και ότι βραβεύει τα πέντε πρώτα του PlayStation 5 που διάλεξαν οι παίκτες Ιαπωνίας και Ασίας. Τους υποψήφιους τους βγάζει από τους τριάντα πρώτους σε χρόνο παιχνιδιού, ανάμεσα σε τίτλους που κυκλοφόρησαν τον περασμένο χρόνο. Τη λέξη PS5, σε αυτή τη φράση, την έχει η αρχική σελίδα. Το blog και η γραμμή κριτηρίου της σελίδας ψήφου δεν την έχουν.
Η λίστα της σελίδας ψήφου έχει τριάντα σειρές. Τα ονόματα αντιγράφονται όπως είναι τυπωμένα. Η στήλη ανάγνωσης αποδίδει τους χαρακτήρες. Όπου ο τίτλος είναι ήδη στα λατινικά, η στήλη μένει κενή.
| Τίτλος στη σελίδα ψήφου | Ανάγνωση των χαρακτήρων | Εκδότης στη σελίδα |
|---|---|---|
| 007 First Light | IO Interactive | |
| ARC Raiders | Nexon / Embark Studios | |
| アークナイツ：エンドフィールド | Arknights: Endfield | グリフライン |
| アサシン クリード ブラック フラッグ RE:シンクロ | Assassin’s Creed Black Flag, και το RE:シンクロ μένει όπως είναι | Ubisoft |
| Battlefield 6 | Electronic Arts | |
| Beast of Reincarnation | Fictions | |
| CODE VEIN II | バンダイナムコエンターテインメント | |
| 紅の砂漠 | ερυθρά έρημος | Pearl Abyss |
| デジモンストーリー タイムストレンジャー | Digimon Story Time Stranger | バンダイナムコエンターテインメント |
| ドラゴンクエストI＆II | Dragon Quest I & II. Η σειρά στη σελίδα σταματά εκεί | スクウェア・エニックス |
| ドラゴンクエストVII Reimagined | Dragon Quest VII. Η λέξη Reimagined είναι στη σελίδα | スクウェア・エニックス |
| 鬼武者 Way of the Sword | Onimusha. Το Way of the Sword είναι στη σελίδα | カプコン |
| イナズマイレブン 英雄たちのヴィクトリーロード | Inazuma Eleven, οι ήρωες, Victory Road | レベルファイブ |
| モンスターハンターストーリーズ3 ～運命の双竜～ | Monster Hunter Stories 3. Ο υπότιτλος: τα δίδυμα δράκοντα της μοίρας | カプコン |
| 仁王３ | Nioh, με το 3 σε πλήρες πλάτος | コーエーテクモゲームス |
| NTE: Neverness to Everness | パーフェクト・ワールド・ゲームズ | |
| OCTOPATH TRAVELER 0 | スクウェア・エニックス | |
| パワフルプロ野球2026-2027 | Powerful Pro Baseball 2026-2027 | コナミデジタルエンタτεインメント |
| PRAGMATA | カプコン | |
| PUBG: Battlegrounds | Krafton | |
| BIOHAZARD requiem | το requiem με πεζά, όπως στη σελίδα | カプコン |
| Satisfactory | Coffee Stain Publishing | |
| プロサッカークラブをつくろう！ | ας φτιάξουμε μια επαγγελματική ομάδα ποδοσφαίρου | セガ |
| Starfield | ベセスダ・ソフトワークス | |
| 星の翼 | φτερό αστεριού | SHENGTIAN GAMES |
| 七つの大罪：Origin | τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα. Η λέξη Origin είναι στη σελίδα | ネットマーブル |
| 首都高バトル | ο αυτοκινητόδρομος της πρωτεύουσας, Battle | 元気 |
| 風燕伝：Where Winds Meet | το Where Winds Meet είναι στη σελίδα. Τα ιδεογράμματα του εκδότη διαβάζονται NetEase | 網易 |
| 龍が如く０ 誓いの場所 Director’s Cut | το 0 είναι πλήρους πλάτους. 誓いの場所: ο τόπος του όρκου. Το Director’s Cut είναι στη σελίδα | セガ |
| 龍が如く 極３ / 龍が如く３外伝 Dark Ties | δύο σκέλη, με κάθετο. Το δεύτερο κλείνει με το Dark Ties, που είναι στη σελίδα. 外伝: παράπλευρη ιστορία | セガ |
Όπου ο εκδότης είναι γραμμένος σε κατάκανα ή σε ιδεογράμματα, η ανάγνωση είναι αυτή:
| Όπως στη σελίδα | Ανάγνωση |
|---|---|
| グリフライン | Gryphline |
| バンダイナムコエンターテインメント | Bandai Namco Entertainment |
| スクウェア・エニックス | Square Enix |
| カプコン | Capcom |
| レベルファイブ | Level-5 |
| コーエーテクモゲームス | Koei Tecmo Games |
| パーフェクト・ワールド・ゲームズ | Perfect World Games |
| コナミデジタルエンタテインメント | Konami Digital Entertainment |
| セガ | Sega |
| ベセスダ・ソフトワークス | Bethesda Softworks |
| ネットマーブル | Netmarble |
| 元気 | Genki |
| 網易 | NetEase |
| カカオゲームズ | Kakao Games |
| エンハンスゲームズ | Enhance Games |
| ポケットペア | Pocketpair |
| 日本一ソフトウェア | Nippon Ichi Software |
Εννέα indie, και μία γραμμή που επαναλαμβάνεται
Το blog δίνει το Independent Creators’ στους δύο πρώτους της ψήφου, από εννέα indie που έφτιαξαν δημιουργοί Ιαπωνίας και Ασίας και που είχαν μεγάλη επιτυχία σε ένα πεδίο ή σε μια κοινότητα. Έτος κυκλοφορίας αυτό το πλαίσιο δεν γράφει.
Η αρχική σελίδα λέει ότι η κατηγορία ιδρύθηκε φέτος και ότι όλα τα παιχνίδια της λίστας κυκλοφόρησαν το 2026 σε Ιαπωνία και Ασία. Στην πρώτη παράγραφο της ίδιας σελίδας, η φράση για το Independent Creators’ κλείνει με το も再び実施します: ότι διεξάγεται και αυτό ξανά. Το blog το μετράει στις τρεις νέες κατηγορίες και τη λέξη «ξανά» δεν τη χρησιμοποιεί.
Η σελίδα ψήφου, στη γραμμή κριτηρίου, γράφει το όνομα PLAYSTATION INDEPENDENT CREATORS’ AWARD, με το PLAYSTATION μπροστά. Ο τίτλος του μπλοκ είναι «INDEPENDENT CREATORS’ AWARD | 2026», χωρίς αυτή τη λέξη. Η γραμμή κριτηρίου λέει ότι το βραβείο πάει σε τίτλους που διάλεξαν οι παίκτες του PlayStation. Το εννέα, το 2026 και τη φράση για το πεδίο ή την κοινότητα δεν τα επαναλαμβάνει. Η προτροπή είναι «ψήφισε το αγαπημένο σου indie του PlayStation».
| Τίτλος στη σελίδα ψήφου | Ανάγνωση των χαρακτήρων | Εκδότης στη σελίδα |
|---|---|---|
| コーヒートーク トーキョー | Coffee Talk Tokyo | Chorus Worldwide |
| inKONBINI: One Store. Many Stories | Beep Japan | |
| Lost Eidolons: Veil of the Witch | カカオゲームズ | |
| Lumines Arise | エンハンスゲームズ | |
| Mistfall Hunter | Skystone Games | |
| Never Grave: The Witch and The Curse | ポケットペア | |
| Starbites | 日本一ソフトウェア | |
| 星の翼 | φτερό αστεριού | SHENGTIAN GAMES |
| ほの暮しの庭 | τίτλος στα ιαπωνικά, χωρίς λατινική γραμμή στη σελίδα | 日本一ソフトウェア |
Το 星の翼 της SHENGTIAN GAMES είναι η μόνη γραμμή που κάθεται και στις τριάντα και στις εννέα. Η γραφή του τίτλου και του εκδότη είναι η ίδια και στις δύο λίστες.
Άβαταρ στις αρχές Δεκεμβρίου, ονόματα στις 3
Όποιος ψηφίσει παίρνει άβαταρ. Το blog το λέει 特製アバター και το τοποθετεί «αργότερα». Ημερομηνία αποστολής δεν δίνει. Η αρχική σελίδα και η σελίδα ψήφου το λένε スペシャルアバター. Και οι δύο σημειώνουν ότι η εικόνα του άβαταρ είναι παράδειγμα.
Οι όροι στη σελίδα ψήφου προσθέτουν τα εξής. Η Sony Interactive Entertainment δεν αναλαμβάνει ευθύνη για ζημία που προκύπτει από την ψήφο. Μπορεί να αλλάξει τους όρους οποιαδήποτε στιγμή. Αν το email του δώρου σβηστεί ή πιαστεί ως ανεπιθύμητο, δεν ξαναστέλνεται. Τα email φεύγουν από τον τομέα @email.playstation.com. Το άβαταρ μοιράζεται στις αρχές Δεκεμβρίου, στο email του λογαριασμού PlayStation με τον οποίο έγινε η είσοδος την ώρα της ψήφου, και με μήνυμα στην κονσόλα PS4 ή PS5.
Τα ονόματα των βραβευμένων τίτλων το blog τα προγραμματίζει για τις 3 Δεκεμβρίου, στην επίσημη σελίδα και στο PlayStation Blog. Για την τελετή γράφει ότι ζωντανή μετάδοση δεν προβλέπεται.
Η εικόνα που ανοίγει το blog είναι το μπλε γραφικό με το σήμα, τη γραμμή PlayStation Partner Awards και τη γραμμή JAPAN / ASIA 2026. Δεν είναι φωτογραφία τελετής.
