Raiders of the North: Βίκινγκς, Σκώτοι και 19,99€ από χθες

Χθες, Πέμπτη 29 Οκτωβρίου 2026, η World’s Edge έγραψε ότι το Age of Empires IV: Raiders of the North είναι διαθέσιμο. Το κείμενο βάζει δύο νέους πολιτισμούς, τους Βίκινγκς και τους Σκώτους, τέσσερις αποστολές στο Crucible και δύο biomes, τα Scottish Heathland και Tundra Summer. Στην ίδια παράγραφο αναφέρει νέα μουσική, taunts, boons και ένα καινούργιο talent track.

Πλατφόρμες, μέσα στο κείμενο: Steam, Microsoft Store, Xbox και PlayStation 5. Τιμή δεν γράφει. Ώρα δεν γράφει.

Τι γράφει κάθε κατάστημα

Σελίδα	Τιμή	Τι κάθεται από κάτω
Steam, χώρα καταστήματος Ελλάδα	19,99€	Ζητά το Age of Empires IV: Anniversary Edition στο Steam
PlayStation Store, κατάστημα Ελλάδας	€19.99	Add-on. Εκδότης η Microsoft Corporation. PEGI 12
Xbox, κατάστημα ΗΠΑ	$19.99	«Requires a game». Το παιχνίδι πωλείται χωριστά. Το Anniversary Edition κάθεται στα $39.99+
Steam και PlayStation Store, ΗΠΑ	$19.99	Η αμερικανική σελίδα του PlayStation έχει την ίδια χρονική σήμανση με την ελληνική

Στο Steam ο εκδότης είναι η Xbox Game Studios και οι developers είναι World’s Edge, Relic Entertainment, Forgotten Empires και Climax Studios. Η σελίδα του Xbox γράφει τον ίδιο εκδότη. Η σελίδα του PlayStation Store γράφει publisher τη Microsoft Corporation. Τιμή για το ξεχωριστό Microsoft Store του PC η χθεσινή ανακοίνωση δεν δίνει, αν και το ονομάζει ανάμεσα στα καταστήματα.

17:00 UTC, μόνο στο PlayStation Store

Και η ελληνική και η αμερικανική σελίδα του PlayStation Store έχουν πεδίο 2026-10-29T17:00:00Z. Το Z είναι UTC. Στις 29 Οκτωβρίου η Ελλάδα είναι σε χειμερινή ώρα, UTC+2, από την Κυριακή 25 Οκτωβρίου. Οι 17:00 UTC είναι 19:00 ώρα Ελλάδας.

Η σελίδα της World’s Edge έχει ημερομηνία 29 Οκτωβρίου 2026, χωρίς ώρα. Το Steam γράφει Oct 29, 2026. Το Xbox γράφει 10/29/2026. Καμία από τις τρεις δεν δίνει ρολόι.

Στις 29 Σεπτεμβρίου η σελίδα προπαραγγελίας έβαζε Steam, Microsoft Store και Xbox. Η υποσημείωση έλεγε ότι στο PlayStation 5 η αγορά ανοίγει την ημέρα της κυκλοφορίας. Η ίδια υποσημείωση υπάρχει και στη σελίδα του Crucible, 16 Οκτωβρίου. Η χθεσινή λίστα περιλαμβάνει πλέον και το PlayStation 5.

Τι τυπώνει η εικόνα

Η εικόνα της ανακοίνωσης γράφει AVAILABLE NOW. Στη βάση τυπώνει Series X|S, PC, Cloud, Game Pass, Steam, PlayStation 5. Πάνω αριστερά έχει σήμα ESRB Teen, με Mild Blood, Mild Violence και Users Interact.

Το κείμενο της ίδιας σελίδας δεν γράφει Cloud. Δεν γράφει Game Pass. Η φράση «Play With Game Pass» υπάρχει στο μενού του site, όχι στην παράγραφο της κυκλοφορίας.

Στο κατάστημα Xbox το expansion μένει στα $19.99. Η σελίδα λέει ότι το περιεχόμενο απαιτεί παιχνίδι που πωλείται χωριστά. Στις δυνατότητες υπάρχει η ετικέτα Works with Game Pass. Για online multiplayer στην κονσόλα ζητά συνδρομή Xbox Game Pass Essential, Premium ή Ultimate, επίσης χωριστά. Η φράση δεν λέει ότι το expansion περιλαμβάνεται στη συνδρομή.

Στο PlayStation Store η ειδοποίηση συμβατότητας λέει ότι για online χρειάζεται PS Plus, ότι το online είναι προαιρετικό και ότι υποστηρίζονται έως 8 παίκτες online με PS Plus. Η ίδια ειδοποίηση γράφει «1 players».

Στις κατηγορίες του Steam υπάρχει και Cross-Platform Multiplayer. Η χθεσινή ανακοίνωση δεν χρησιμοποιεί τη φράση.

Βίκινγκς

Η σελίδα του πολιτισμού, με την ένδειξη «Vikings Now Available», λέει ότι οι Villagers στρατολογούνται αυτόματα, χωρίς κόστος, μέχρι να γεμίσει το capacity. Το Longhouse ανεβάζει το capacity. Δέχεται ένα από τέσσερα attachments. Το Farmstead βελτιώνει τα farms. Τα Bee Skeps βγάζουν Gold. Τα Pasture & Loom και το Smithy ερευνούν μόνα τους τεχνολογίες πανοπλίας και ζημιάς, χωρίς κόστος. Τα δύο πρώτα ανοίγουν από την πρώτη εποχή. Τα άλλα δύο από τη δεύτερη.

Οι Sagas είναι επτά. Ολοκληρώνονται οποιαδήποτε στιγμή και αφήνουν μόνιμο bonus. Η σελίδα τις κατονομάζει έτσι:

Saga	Τι γράφει η σελίδα
Björn’s Forage	Περισσότερη υγεία στο πεζικό και καλύτερο charge
Falkr’s Village	Πιο γρήγορη στρατολόγηση Villagers και φθηνότερα attachments του Longhouse
Hrafn’s Raid	Φθηνότερες τεχνολογίες και μεγαλύτερη ταχύτητα σε Pasture & Loom και Smithy
Jörmungandr’s Trade	Φθηνότερα πλοία και πολιορκητικά
Jofurr’s Hunt	Μεγαλύτερη ταχύτητα συλλογής και χωρητικότητα για τους Villagers
Ulfr’s Forester	Μεγαλύτερη ζημιά του πυρσού και μεγαλύτερη εμβέλεια επίθεσης
Dreki’s Temple	Πιο γρήγορη στρατολόγηση Berserkers στα Sacred Groves

Η Völur είτε ενισχύει την παραγωγή των Longhouses είτε θυσιάζεται πάνω σε Relic και στήνει Sacred Grove. Το Sacred Grove βγάζει κατά διαστήματα Berserkers και, από τη δεύτερη εποχή, δίνει το buff Hamingja σε κοντινές μονάδες. Ο Berserker είναι πεζικό με δύο τσεκούρια. Σε χαμηλή υγεία μπαίνει σε οργή, με έξτρα ζημιά και θεραπεία.

Στην αυτοκρατορική εποχή ο μέγιστος πληθυσμός πάει στις 210, όποιο landmark και αν χτιστεί. Με την τεχνολογία Folkekirken, στον καθεδρικό Kongens Dør, πάει στις 220.

Το κείμενο του Steam λέει ότι οι στρατοί προσαρμόζονται με knights και trained militias. Στην τρίτη εποχή η σελίδα του πολιτισμού ονομάζει το Valdemar Castle, που κάνει τα Palisades τείχη Danevirke, και στην ίδια παράγραφο τους Jylland Knights: λίγο φθηνότεροι στην στρατολόγηση, επιστρέφουν μέρος του Gold όταν πέφτουν.

Η γραμμή που τυπώνουν και η χθεσινή σελίδα και η σελίδα του πολιτισμού είναι αυτή: «For a hungry wolf is bound to wage a hard battle.»

Σκώτοι

Τα Highland Cattle βόσκουν σε Berry Bushes και δίνουν έξτρα Food στον χρόνο, χωρίς να τα αδειάζουν. Τα Tower Houses λειτουργούν ως Outposts, ανεβάζουν πληθυσμό, παράγουν τα ζώα και έχουν θέσεις για να τα κρύβεις σε επιδρομή.

Το Mustering Hall ξεκλειδώνει τεχνολογίες Highlands και Lowlands. Το κόστος τους πέφτει όταν χτίζεται landmark της αντίστοιχης περιοχής. Από εκεί ο παίκτης μαζεύει πολεμιστές γρήγορα, πληρώνοντας Food.

Εποχή	Landmark, όπως το γράφει η σελίδα	Τι προσθέτει
2η	Stone of Destiny, Lowlands	Επιστροφή Gold για κτίρια μέσα στην εμβέλεια. Ο Kirkman δουλεύει Fishpond για Gold και ανεβάζει τη συλλογή των κοντινών Villagers
3η	Tower of Skye, Highlands	Καλύπτεται με Stealth Forest και ξεκλειδώνει δημιουργία Stealth Forest στα Tower Houses. Ανοίγει ο Gallowglass
4η	Dhùn Èideann, Lowlands	Κανόνια «Seven Sisters» και μεγαλύτερη εμβέλεια στα πυριτιδικά πολιορκητικά. Ανοίγουν οι Border Reivers

Η σελίδα λέει ότι το πεζικό βλέπει μέσα από τα Stealth Forests. Ο Gallowglass είναι βαρύ πεζικό με claymore, κρατάει απέναντι σε ιππικό και κάνει ζημιά περιοχής. Ο Border Reiver είναι ελαφρύ πυριτιδικό, με πιστόλια και πυρσούς. Ο Cateran είναι ελαφρύ πεζικό για επιδρομή σε εργάτες και κτίρια.

Τέσσερις αποστολές, ονόματα από τις 16 Οκτωβρίου

Η χθεσινή σελίδα λέει «four new exclusive Crucible missions» και, στον κατάλογο, «Four new Co-op Crucible missions». Στην επόμενη πρόταση γράφει ότι νέες και υπάρχουσες αποστολές παίζονται co-op με έναν φίλο. Παραδείγματα πρόκλησης δίνει δύο: επιδρομείς από τη θάλασσα και εμφύλιος ανάμεσα σε σκωτσέζικα clans. Ονόματα δεν δίνει. Το Steam επαναλαμβάνει τα ίδια δύο παραδείγματα και το solo ή co-op δύο παικτών, πάλι χωρίς ονόματα.

Τα ονόματα είναι στη σελίδα της World’s Edge με ημερομηνία 16 Οκτωβρίου 2026, που περιέγραφε το update ως ερχόμενο στις 29 Οκτωβρίου.

Αποστολή	Τι γράφει εκείνη η σελίδα
Sea Raiders	Longships από τη Βόρεια Θάλασσα, επιδρομή Βίκινγκς στην ακτή
Scottish Isthmus	Σκώτοι πιστοί στο αγγλικό στέμμα ανεβαίνουν από τον νότο. Ο παίκτης προστατεύει χωριά
Lost Desert	Φρούρια των Knights Templar, εισβολείς από τη δύση
Thunder & Trumpets	Ζούγκλα Sundarban, ιππικό ελεφάντων των Tughlaq. Boons δεν δίνονται. Βγαίνουν αν γκρεμιστούν τα φρούρια

Η ίδια σελίδα λέει ότι όποιος έχει ήδη το Dynasties of the East παίρνει τις βασικές αλλαγές του Crucible με το update της 29ης Οκτωβρίου, και ότι οι τέσσερις αποστολές μένουν στο Raiders of the North. Για co-op σε lobby, και οι δύο παίκτες χρειάζονται το DLC της αποστολής που διάλεξαν. Στο quick match, που η σελίδα το περιορίζει στο Standard Mode, μπορείς να πέσεις και σε αποστολή που δεν έχεις, με μικρότερη πιθανότητα. Η χθεσινή ανακοίνωση δεν επαναλαμβάνει αυτούς τους δύο κανόνες.

25 mutators, δύο διατυπώσεις

Η χθεσινή σελίδα γράφει, για το Conqueror Mode, «25 new weekly mutators».

Η σελίδα της 16ης Οκτωβρίου γράφει 25 new mutators και, χωριστά, ότι κάθε εβδομάδα διαλέγονται τέσσερις στην τύχη. Όλοι παίζουν με τους ίδιους. Δίνει και παραδείγματα: το Bullion Ban κόβει την εξόρυξη Gold από Villagers, το Tech Debt περιορίζει τις τεχνολογίες στις 15, το Darkness ρίχνει το line of sight όλων των μονάδων στο μισό tile. Στην ίδια σελίδα οι νέοι Boons είναι επίσης 25. Η χθεσινή λέει «Boons» χωρίς αριθμό.

Ελληνικά, χωρίς full audio

Ο πίνακας γλωσσών στο Steam έχει 26 σειρές. Και οι 26 έχουν interface και υπότιτλους. Full audio έχουν εννέα: Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Ισπανικά Ισπανίας, Κορεατικά, Πορτογαλικά Βραζιλίας, Απλοποιημένα Κινέζικα και Ισπανικά Λατινικής Αμερικής.

Τα ελληνικά είναι στη λίστα. Έχουν interface και υπότιτλους. Full audio δεν έχουν.

Η καταχώριση του Steam είναι για Windows. Στα ελάχιστα και στα προτεινόμενα η σελίδα γράφει Windows 10 ή 11, 64 bit, επεξεργαστή με AVX, DirectX 12 και 50 GB ελεύθερο χώρο. Ελάχιστη μνήμη 8 GB, προτεινόμενη 16 GB. Η σελίδα δεν ξεχωρίζει αν τα 50 GB είναι το expansion μόνο του ή ο χώρος του παιχνιδιού μαζί με αυτό.

PEGI 12 και Teen

Σελίδα	Κατάταξη
PlayStation Store Ελλάδας	PEGI 12, Moderate Violence, Users Interact
Xbox, κατάστημα ΗΠΑ	Teen, Mild Violence, Mild Blood, Users Interact
Εικόνα της ανακοίνωσης	ESRB Teen, Mild Blood, Mild Violence, Users Interact

Η σειρά Mild Violence και Mild Blood στο Xbox είναι ανάποδη από την εικόνα. Και οι δύο σελίδες γράφουν Users Interact.

Η σελίδα των σημειώσεων μένει στις 22

Η χθεσινή ανακοίνωση λέει ότι το update της ημέρας έχει διορθώσεις και αλλαγές που δεν ήταν στο 17.0 Preview, και παραπέμπει στις σημειώσεις του Update 17.0.12182. Εκείνη η σελίδα έχει ημερομηνία 22 Οκτωβρίου 2026. Το expansion το περιγράφει ακόμη ως κυκλοφορία στις 29 Οκτωβρίου.

Μέσα στις ίδιες σημειώσεις, οι developers γράφουν ότι το single-player pause ανακοινώθηκε νωρίτερα από ό,τι έπρεπε και έρχεται σε μεταγενέστερο patch, πριν από το τέλος του έτους.

Για τα taunts, οι σημειώσεις της 22ας λένε ότι τα 12, με θέμα Βίκινγκς και Σκώτους, γίνονται διαθέσιμα σε όλους στις 29 Οκτωβρίου. Η σελίδα προπαραγγελίας της 29ης Σεπτεμβρίου δίνει τρεις ατάκες, με αριθμούς 128, 133 και 134: «I canne believe it!», «Looks like a skill issue.» και «We held a meeting about your economy… everyone laughed.» Η χθεσινή ανακοίνωση γράφει τη λέξη taunts και δεν επαναλαμβάνει ούτε το 12 ούτε τις ατάκες.